Viernes Unplugged: Increibles plagios de Bollywood a Hollywood

La industria de cine indio es una de las tres más activas del mundo, llegando a producir más de 800 films al año. Con tanto caudal, no podemos pretender que den abasto con las ideas.

Así como el multimillonario estudio californiano se copia a sí mismo, en este Viernes Unplugged veremos algunas películas bollywoodenses que toman ideas prestadas para contar sus propias historias. ¿Plagio? Nooo. “Homenaje”.

Speed - 2007

speed2

Toma el film Celular y súmale un poco de Tiempo Límite ¿Y qué obtienes? Una curiosa cinta en la que un joven llamado Zayed recibe una llamada anónima accidental de una mujer secuestrada a la que intenta ayudar mientras lucha por no perder la comunicación (al igual que sucede en la película de David Ellis).

En otro lugar, un agente encubierto es extorsionado con el secuestro de su esposa, y posteriormente de su hijo, para que asesine al primer ministro (al igual que sucedía con el personaje de Johnny Depp quien era obligado a matar a la gobernadora). ¿El nexo entre ambas lineas argumentales? La esposa secuestrada es nada menos que la mujer que mantiene la misteriosa conversación telefónica con el joven Zayed.

Como no puede faltar en ningún film de Bollywood que se precie (teniendo en cuenta que como promoción del estreno de un film se utiliza la venta de la banda sonora) la cinta incluye bailes y coreografías.

Speed fue dirigida por Vikram Bhatt y protagonizada por Urmila Matondkar y Aashish Chaudhary.

Partner - 2007

partner

Probablemente hayas visto el film Hitch. Es una historia original a mi gusto, pero con más de un detractor. Más allá de eso, su éxito en la taquilla fue el esperado, con lo que se convirtió en modelo para su “remake no oficial” del cine indio. Se trata de Partner, dirigida por David Dhawan y protagonizada por Salman Khan y Govinda.

En la historia, el seductor y adinerado Prem, conocido también como “el gurú del amor” (al igual que el personaje de Will Smith), se dedica a ayudar a hombres tímidos o descuidados a conquistar mujeres que a simple vista no parecen a su alcance, mientras vive su propia historia de amor en la que por supuesto, no pueden faltar danzas y canciones.

La gran particularidad de esta producción es la de ser la primera en la historia en ser denunciada por Sony Pictures Entertainment la causa de plagio, situación que al parecer, se llevará a la justicia en un litigio sin precedentes.

Main Hoon Na - 2004

mainhoonna_title1

A veces no se trata solamente de una copia realizada cuadro por cuadro. Algunos autores prefieren tomar algunas ideas básicas, mezclar un poco las cosas y lograr un producto distinto. Este es el caso de Main Hoon Na, que es a primera vista un plagio de Jamás Besada, cinta protagonizada por Drew Barrymore, pero que con solo cambiar algunos elementos inclina la temática hacia otro horizonte.

Es así como, en lugar de una reportera que se hace pasar por estudiante en una escuela para escribir una nota en su trabajo como redactora del periódico, aquí es un soldado del ejercito indio quien se disfraza de pupilo para proteger a la hija de un general de un posible ataque terrorista, mientras busca a su hermano menor y se enamora de una de sus compañeras.

Lo que si me llama la atención es el parecido no con un film de Hollywood, sino con un prestigioso animé llamado Full Metal Panic!, en la cual un joven soldado es designado para proteger en forma encubierta a una alumna en un colegio de Japón.

La película es dirigida por Farah Khan y cuenta con el protagónico de Shahrukh Khan, un importante actor en ascenso.

Ghajini - 2008

ghajini1

El director de Batman, El Caballero de la Noche, el premiado Cristopher Nolan, tiene otra gran película en su haber que si aún no has visto, deberías. Se trata de Memento, una de las obras maestras del cine noir, en la que el protagonista sufre de pérdida de memoria a corto plazo y se ve obligado a tomar fotos instantaneas de todas las cosas y rotularlas debidamente, así como también se vale de tatuajes en su cuerpo.

Con los mismos elementos, en 2005 se hizo una película india llamada Ghajini, sin demasiado éxito, la cual sin embargo fue precedida en el 2008 por una remake hecha en el mismo país pero en lenguaje hindi. Por motivos artísticos, culturales y publicitarios, esta remake fue un suceso y se ubicó en el podio como la película más taquillera de la historia de Bollywood.

En Ghajini, el protagonista, al igual que el personaje encarnado por Guy Pearce en la obra de Nolan, busca vengar la muerte de su amada asesinando a quienes le dieron muerte en un accidente en el que sufrió severas lesiones. Lidiando con sus nuevos problemas de memoria, nuestro heroe anda equipado con una cámara Polaroid y no duda en tatuarse todo dato importante en su piel.

Lo más curioso de este film es que, a pesar de basarse en una intrigante película de suspenso, está plagado de escenas románticas y danzas al ritmo de canciones alegres. Esta cinta es dirigida por A.R. Murugadoss y protagonizada por Aamir Khan.

ghajinivg

A la par del estreno, se lanzó un videojuego 3D basado en algunas de las secuencias del film, el cual tiene el mérito de ser el primero realizado en India.

El éxito de estas películas taquilleras nos lleva a replantearnos el verdadero significado y alcance del famoso copyright y de la “propiedad de las ideas”.

Con estos títulos tienes por delante un fin de semana a pura danza y color, viviendo una nueva experiencia ¡De intercambio cultural asegurado! No te garantizo tramas sorprendentes y calidad cinematográfica… Para eso Bollywood tiene otros films.

Fuente: Bollycat


0 comentarios to "Viernes Unplugged: Increibles plagios de Bollywood a Hollywood"

Publicar un comentario en la entrada

Blog Archivo

Subscribete via E-Mail

Subscribete via RSS!

Ingresa tu email para:
Recibe actualizaciones del Blog.

Etiquetas

16-bit 2.0 2012 256 colores 2d 3 404 5 8 acelerar Acer Aspire ActionScript ADD-ONS addon adobe adobe air Adsense aerogarden agilidad airbender AJAX alarma alien all your base alta definición Android angulacion answers API APIs aplicacion aplicaciones Apple apps archive Argentina ask atajo atajos de teclado ataque audio avance avatar aventura grafica back background backtweets balsamiq mockups banda bang banners barcelona barra lateral bases de datos Batacazo bateria bbcode bear bebé Biblioteca Virtual big bing BitDefender BitTorrent blekko Blog blogger bloggers blogósfera Blogs bocetos bollywood bordes botánica brickify brush buenos aires buscador búsqueda avanzada cache caja calendario calidad cámara web canciones Canvas carrusel catástrofe ceguera de banners celular CEO charla chpimunk chrome chrome web store chromium chuck norris cine Cisco cita cliente ftp cloud cluster Cms cocina codec código coleccion color colorotate columna comercio commodore 64 compatibilidad Competencia compositio Comscore comunicacion Comunidad comunidad online Conferencia configuración consejos contenido content copia correo correo electrónico cotidiano cpanel Creatividad criminal cross-browser cse CSS CSS3 cubo cuenta cuentos cultivo Curiosidades curso photoshop Cursos daisies date Debian degradé dell desaparecer desarrollo web descarga Descargas descomprimir desfragmentar despertador despertar deviantart DHTML Digg diseñador Diseño Diseño Grafico Diseño Gráfico diseño web Disney dispositivo dispositivos moviles dispositivos táctiles div dominio dramatic dropbox duck go e-book e-commerce e-commerce day e-mail EBE ecología editor educación a distancia educativo Educativos Niños efecto efectos ejemplo emblema emprendimiento emulador emuladores encabezados encuesta enlace episodios error escritura España estadística Estados Unidos estilo estudio etica evento Eventos Excel exportar extensión extensiones extraterrestre Facebook facebook connect garage fc64 feeds Fiberparty film Filosofía Firebug firefinder Firefox firmware fixes Flash flex 4 Flickr fondo fondos font font dragr form formularios foto Fotografía Framework freelance fuente fuentes future FXG g1 gadget gadgets games gaming gazelle geek gestion gestor de contenido gestos gestuales gesture ghajini gm730 Gmail Google google analytics google app Google Calendar Google Chrome Google Docs gradient gradiente gradientes gráfico gran torino gratis groupon guerra guia h.264 habla hack Hackers handle handler hardware herramientas gráficas hitchcock hollywood homepage horizontal hover HP html HTML válido HTML5 HTTP hub huerta IBM icono IE illustrator imagen Imagenes imágenes importar impress inclinacion indio infecciones info-box infografías iniciador Inkscape inspiracion interactivo interfaz Internet Internet Explorer interno invasión investigación iPhone iphone os iPod island istick IT iTunes U jackson JavaScript jerarquía jetpack jQuery jQuery TOOLS jsc64 juego Juegos lanzamiento laptop lego lenguaje Lenovo Lg libre librería libro limpieza Links Linux literatura lógica logo logos logotipo lolcat Lotería love luca lucasarts luces luminoso luz Mac mac book pro mac os x MacBook macro mago Malware manejo mantenimiento manual mapa mapeo maquetación marciano Marketing mascara mascota McBook medicion medio ambiente meme memoria mente menú metafilter metropolis michael microsoft Mobile Learning mockup monkey moonwalker mootools moousture motivacional motor de busqueda motores de búsqueda mouse mouseprobe mov movil mozilla Mozilla Firefox Mozilla Labs mp3 MS Office mujer maravilla multimedia MultiTouch música MXML MySpace MySql N97 napkee navegación Navegador navegadores networking New York nightly nihilogic no ser encontrado nodos Nokia notebook noticias Novedades ochentoso oferta offers oficial online Open Source Open SUSE OpenOffice opera operativo oportunidad optimización orden organizacion orgullo os oscurecer oscuridad oso Outlook oz page speed PageRank pagespeed pageviews panaderia Panda paneles pantalla pantallas táctiles parasitos PDF peekfeed película pencil peoplebrowsr perfil pestaña photoshop photoshop clase 2 PHP php 5 Picasa picker pinceles pingie piratas pirates plagio plantación plantar plantilla plastic logic Plugin plugins pocket yoga podcasts port portal portátil posicionamiento powerpoint ppc prejuicio preparacion presentación Productividad Programación programas promocion protofish prototype proyecto prueba PSD Psicología public Publicidad puerto QEMU quickoffice quicktime quote rafael jimenez rank Recursos Red red social reddit Redes sociales reloj remake reproductor reseña resolución respaldo resultado retro robo rojo RSS rubik Ruby rust Safari Salud sans-serif sclipo script sculpting sdk seleccionador SEO serie serif SERP server servidor servidor web set shadow share sherlock shortcodes shuffle sidebar sidepost simple simpson Sin clasificar sistema sistema operativo sistemas operativos sitios web slideshow smart smooth SMS snow leopard social sociedad Software Software educativo software libre sombra sonido soundmanager2 spam spreadsheet SQL Squeeze startup steps left store streaming subdominio success suckerfish sun microsystems tablas table tabs tactil Taller de Fotografía Digital Taller de Photoshop taller photoshop Talleres Tarjetas de Crédito teaser tecnica Tecnologia teddy telefono television telltale template templates textbox the theme Themes theora thumbnails tienda time tipografía tipografias tips titulares to touchscreen tower defense trailer transform transition tres Troyano Troyanos truco Trucos tutorial photoshop tutoriales TV tweet tweetstats Twitter unplugged Usabilidad USB usuarios Utilidades para PC Utilidades para tu web variables vector vegetales velocidad venta Ventas verde verdura version video videojuego videojuegos videos Videos de Música Peruana viernes Viernes Unplugged VirtualBox Virus Visas VMware voucher w3c wallpaper wallpapers web Web 2.0 web participativa webcam WebKit webm webmaker Wi-Fi widescreen Wikipedia Windows Windows 7 Windows Mobile wiz wizard wolfram wonder woman Word Wordpress WorldBuilder wwdc 09 XHTML yahoo Youtube yui zip